Analyzing Current Problems and Strategies of TCM Terminology Translation

Meng-Yuan CHEN

Abstract


With the accelerating internationalization of TCM, English translation of TCM is crucial media for information transmission and cultural exchange. However, due to the influence of language and culture and the great differences between Chinese and Western medicine, there are many difficulties in the translation of TCM. Therefore, this article will discuss the current situation and existing problems of the TCM terminology translation, and make an attempt to seek strategies.

Keywords


Traditional Chinese Medicine (TCM) Terminology, Current Problems, Translation Strategies


DOI
10.12783/dtssehs/icesd2017/11701