A Comparison between the Jerome Translation Model and Horace Translation Model

Abstract

With the development of translation theory and its history, the models of translation have also changed and developed according to the different requirements of people and the society. This paper mainly focuses on the two models of translation: the Jerome model and the Horace model. There exist some differences between these two models. The former, the Jerome model, emphasizes the equivalence and faithfulness for the translation; while the latter, the Horace model, pays much focus on translation and culture, and the negotiation. And the purpose of this article is, through analyzing the characteristics of the Jerome model and the Horace model, to make a comparison of the two models.